You are basically rehashing the false beliefs of the codeless programming camp.
Human language that is 99% correct is a standing ovation for a speech writer while it is paying a cyber ransom as the software maker.
I think Java shows that too much naming is a horrible idea even if there is a good type layer. It's exceptionally easy to have homonyms and other problems that feed errors in LLMs and if every mix of nonsense runs that's all the worse. Add to that attempts to put many English words together and there are no way points left. Everything is an exhausting essay by Dickens where two very long sentences are subtly different (to look at but not in results.)