> Add modifiers for proportions and it'll turn Unicode plaintext into a general-purpose drawing language.

Not even that: it's all special-purpose stuff with narrow use cases.

I think Unicode has already enough features to address any (x,y) point with some precision (think Zalgo) - now add colors and scales, and soon someone will start encoding pictures in plaintext (and I don't mean ASCII art)...