(that is, they are arguing that most people will have an easier time remembering words from their native language)

If you read eg cyrillic you're going to find it very much easier to read and remember cyrillic words. Thus, presenting cyrillic to those people benefits them. That's why translating from English to local languages is a good thing.