Right, while I still want X-ray vision, night vision might be more feasable.
Our body is pretty good at all the relevant stuff of our physical world :). And in the digital the interesting stuff is high-level or can be automated or removed.
I disagree, our body is pretty limited. Pretty limited field of vision and weak detection of dangerous gases and liquids, for example.
Also, flaky sensors too. My mother recently had a couple of episodes of BPPV[1], and in the process I found that a lot of people have it at some point in their lives. A friend of ours had vertigo for almost a month(!) and was absolutely incapacitated.
What about the field of vision? As cars become quieter, I'd love to be able to "sense" one coming from behind, especially when I'm walking in rural roads with small shoulders.