Actually it's quite common to have cars in the same 'shaft' serving a subset of floors. The original world trade centre towers pioneered this system. Express elevators take you to transfer lobbies and then you transfer to local elevators for intermediate floors. The locals for different sets of levels occupy the same footprint within the building.