Maybe people shouldn't feel comfortable. Maybe feeling comfortable is what leads people to not think critically about their actions. "I want to help you, but it's against the rules."
In my experience, it's the people who don't feel comfortable about what they can do without getting into trouble who most reflexively cite the rules. Think of the teenager who stammers and calls a manager at any mildly out-of-the-ordinary development.
