Multiple email support seems indeed complex, event the most popular CRM on the market doesn’t support this feature even if it’s requested a lot. https://success.salesforce.com/ideaview?id=08730000000BrPIAA...