Of course it's an oversimplification but it seems clear to me that if one or the other is theft, it has to be nationalization. If I steal 1M$ from a bank (nationalization) and give it back in 10 years with interest (privatization), I'm pretty sure I'd still be considered a thief.