I thought that the faster 6502-clone should have its own 64kb RAM and only let writes end up on original RAM. So only writes should be slowed down to the original 6510 free slot.

All reads could be from fast RAM.

Then we have hardware registers and external DMA, those have to be handled specially.