I'm sure a few people are doing this but it seems like such a teensy market compared to freelancers who generally work in one place in front of a massive imac screen.

Why do you think that freelancers “generally work in front of a massive iMac screen?” That’s anecdotally very wrong, especially depending on what type of freelancer you’re talking about (the term alone is too broad to be useful).