If spaces had half-width, then the Duo could still use spaces for alignment, though monospaced text would need to be run through a filter.