> Often it's because they have one Product Manager for Web, one for iOS, one for Android etc.

Not sure what it's like now, but several years ago, this wasn't the case. Squads usually had people for Android, iOS, and desktop, and the product owner oversaw all of the platforms.