From what I understand, all spam in mailboxes appear from cooperation of USPS with advertisers, since most ads do not have any address stamped on it. So it looks like USPS actually distribute spam.
On the other hand, my email provider has never decided to just throw away my mail because it was too lazy to work its entire shift.
Which absolutely does not characterize the majority of postal workers, but it's happened enough to make the news.
There's no structural reason for any email employee to cause my email to not be delivered, but there is that structural possibility for a demotivated postal worker.
And computer viruses? Any one ever been delivered anthrax through email?