> On a closing note, you say that JS is ridiculously powerful which leads me to believe that you feel using CS means sacrificing some of that power. Since CS translates directly into JS, I think you'll find this fear is unwarranted.

That alone is really not any evidence that CoffeeScript is as powerful as Javascript. Just because the target language exposes a particular feature does not mean that source language does.