I don't consider them the same at all. Yak Shaving is a social phenomenon where a group of people get bogged down by minutia and irrelevant decisions. The Rabbit Hole is private, caused by becoming easily and repeatedly engrossed in tangential topics.