I agree that the term "work packages" does not always fit. "Issues" doesn't neither. An "Epic" is not a an issue, in my opinion. I am curious which term you had on your mind.