> car centric design means there's nowhere for them to go on foot or by bike anyway

There is no need to move them if you create the spaces, like courtyards, gardens and backyards.