“No lawyers allowed” isn’t likely to be the case if you sue a corporation or other business association, which by law in my state at least may not be represented by an individual unless that individual is an attorney.

That being said I have not sued a corporation in small claims court so I’m not really sure who would show up.