At minimal, it should be able to build without any dependencies (drop the code into your XCode project, and it will run). But to use command line tools in ./bin, you need libjpeg and libpng indeed.

libgsl and liblinear are required for all the training programs (bbfcreate, dpmcreate). libfftw3 can help with dpmdetect performance.