If something appears in two tag-folders, is it because it has both tags, or because it is two different versions or copies, with different tags?