No, that it is theft is pedantry. If it's more complicated than that and requires all kinds of caveats in order to equate the two, then use your words and stop taking shortcuts.