I thought re-analyzing Morris's data would be a fun "homework" assignment to give myself as I try to learn statistics. It looks like the simplest approach is nothing like what I proposed above, but a "two-sample t-test." I performed that analysis and wrote it up here, if anyone is interested:

http://illuminatedcomputing.com/posts/2012/08/font-credibili...