Ah, yeah, seems like I was mistaken and maybe Red Hat's virt-manager was what I was thinking of.

virt-manager is a bit more involved than GNOME's Boxes, I'm not sure I could recommend it to someone that doesn't know what they're doing.