Note that the article never specifically talks about propagating genes, just about being an ancestor. No matter how many generations you go back, there will be at most 46 ancestors in that generation whose genes a descendant has, and only one ancestor's mitochondrial DNA.