I honestly thought Explorer was broken and have been looking into 3rd party file browsers for Windows because this has been driving me so nuts. Thank you!
There’s also the account-specific HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer\ NoStrCmpLogical, which I meant to mention, but mixed them up by mistake.
