"However, I also know that someone's looking at the receipts I submit & that knowledge has kept me from being wasteful. I'd imagine that the vending machine tracking motivates similarly."

Now, if they presented a bill to each employee with each item they've taken, then I'd agree that the vending machine tracking is similar.