WoW is slightly more popular than the average abandoned game. These kind of reverse engineering efforts (re-implementation really without access to the original server) are possible but require huge efforts and thus rarely happen.