The networking code is not some 3rd party content that happens to be loaded. It’s an integral part of bambu studio, and if you don’t install it, large parts of the apps functionality won’t work.

By a common sense view it is not a plugin at all, it’s part of the app that they have structured in a weird way to try to avoid the obvious license violation.