Personally, I would avoid UTF-8 levels of complexity because you only pay the size cost once per string. A simple 2-bytes + optional 4 bytes continuation scheme handles strings up to 140TB and increases the size of the average string by just 2 bytes (compared to 1 byte for nul termination).