I learned this knot from this video a while back -- I've used it ever since. It cinches the shorts tight, but is easy to release. It works especially well on strings that are slippery and don't hold a typical bow very well.

One drawback is that the two ends often end up different lengths, but otherwise it's a great knot!