I implied no universal, nor that one need disregard the feelings or worldview of another.

Only that, yes, sometimes we allow our fear of upsetting another to impede our willingness to communicate clearly - especially (and more often than not) when we care about them.