No, in Germany you can not transfer the copyright itself, only a license. That license can however transfer exclusive usage rights, so in practice it ends up mostly similar, with some niche differences only. For example the creator has a right to attribution.