As an update, I enabled that setting and I'm still not able to have Gemini actually be useful for calling people or changing playlists in my car.