I once mentioned a street name to a Dane, who didn't understand me, and when I showed her the written name she pronounced it the same way. Maybe sometimes people have weird assumptions how foreigners are supposed to sound.