I can attest to the final point. I had to give up running for a month to heal from shin splints and I started swimming and biking to train in the meantime. My previous 5k personal best was 24:00 and when I ran it again after that month of swimming/biking I ran it in 21:52 with relative ease. I attribute it to the swimming which kicked my ass.