If your partner asks you how work went and you answer, it's not work.

If you're out for beers "after work" with your coworkers and you end up discussing outstanding bugs, planned refactorings, or anything else that you would normally be paid to make decisions on, it most certainly is.